Intro:
Pierrette er en populær og erfaren formidler, kursleder og har som spesialitetsområde å være en brobygger mellom norsk og fransk kultur. Pierrette er utdannet ved universitet i Frankrike, Wales og Oslo med språkene fransk og engelsk som fagområder. Pierrette kombinerer språk, litteratur, historie og kunst og de sceniske kunstarter for å skape en nærkontakt med det franske – dette fantastiske landets livsstil, hverdagsliv og politikk dvs. alt vi forbinder med fransk kunst og kultur, gastronomi, design, moter etc.
Om meg:
Født og oppvokst i Frankrike, men jeg har bodd halve livet mitt i Norge. Derfor betrakter jeg meg som en slags «hybrid» mellom det franske og det norske, og det er naturlig for meg å bruke min bakgrunn for å formidle kulturelle aspekter ved de to landene. Jeg er utdannet lektor og har undervist i mange år på videregående skoler og for voksne i Oslo. Ved siden av oversettervirksomhet fra norsk til fransk har jeg arbeidet i kultursektoren, bl.a. ved Norsk Litteraturkritikerlag, NORLA (norsk Litteratur i utlandet), og ved Stenersens Kunstforlag, hvor jeg markedsførte kunstbøker og grafikk. Etter å ha pensjonert meg har jeg bosatt meg i det fantastiske Vestfold (Larvik) med min ektemann og kunsthistoriker Holger Koefoed som er vennlig å assistere meg ved noen av mine foredrag om kunst.
For Nestor har Pierrette tidligere vært ansvarlig for «Franske samtalekvelder» og i 2024 programmene; «Franske dager med frodige temaer» i samarbeid med Halfdan Bleken
og Holger Koefoed.
Comments